Os obituários são tipicamente tristes e emocionantes. Contudo, Jean Lahm, filha de Terry Wayne Ward de 71 anos, de DeMotte, decidiu surpreender tudo e todos ao escrever o obituário do pai quando este faleceu, de uma forma absolutamente hilariante, tentando desta forma retratar e homenagear o mesmo, conhecido pelo seu excelente bom-humor.
Apesar de o ter feito simplesmente pelo seu pai, Jean nunca pensou que este pudesse viralizar, mas a verdade é que viralizou e está tão bem feito que até faz com que as pessoas que o leiam tenham vontade de o conhecer, mesmo que nunca o tenham visto na sua vida!
Se perceberes bem inglês, poder ler aqui o obituário. Caso contrário, tens a tradução abaixo:
“Terry Wayne Ward, 71 anos, de DeMotte, IN, escapou deste reino mortal na terça-feira, 23 de janeiro de 2018, deixando para trás 32 potes de Miracle Whip, 17 caixas de Hamburger Helper e multidões de outros itens aleatórios que seriam úteis no evento de um apocalipse zumbi.
Terry sobreviveu à sua esposa excessivamente paciente e receptora Kathy, que era o amor da sua vida (um fato que ela aceitou de bom grado e simpatia durante os seus 48 anos de casamento). Ele também sobreviveu às filhas Rebecca (William) Hines e Jean (Jeff) Lahm; irmã, Linda; irmão, Phil; netos: Alexandre e Hannah Hines (Os Mesopotâmicos), Daphne e Erin Pistello (O Dama e Amendoim), Brendan e Owen Lahm (Phineas e Ferb) e Tessa McMurry (Smiley).
Ele é precedido na morte pelos seus pais, Paul e Bernice Ward, a filha Laura Pistello, o neto Vincent Pistello, o irmão Kenneth Ward, um Rambler de 1972 e um quadril.
Terry se formou na Thornridge High School em South Holland, IL, onde apenas três de seus professores se aposentaram depois de o ter como estudante. Ele conheceu o amor de sua vida, Kathy, dizendo-lhe que era um atacante – ele não especificou no início que era um atacante da companhia telefónica, não da NFL. Ainda assim, Kathy e Terry casaram-se no outono de 1969, perfeitamente entre o verão do amor e o inverno do arrependimento.
Terry ofereceu o seu serviço no Exército dos Estados Unidos e foi um veterano de combate ativo na Guerra do Vietnã.
Aposentou-se da AT & T (ex-Ameritech, ex-Indiana Bell) depois de 39 anos de serviço inoportuno, onde acumulou cerca de 3.000 rolos de fita isolante preta durante a sua carreira (que ele usou para tudo, desde feridas abertas até “Don’t use este botão”).
Ele gostava de muitas coisas. Entre essas coisas estavam a caça, pesca, golfe, snorkeling, ABBA, caminhadas Turkey Run, corte de madeira, tiro armas, Bed Bath & Beyond, Starlight balas, cerveja gelada, cerveja grátis, The History Channel, CCR, filmes de guerra, discutir sobre quem faz a melhor pizza, o Chicago White Sox, o velho Buicks e, acima de tudo, a sua família.
Ele era um renomado distribuidor de chupa-chupas e sanduíches de gelado para os seus netos. Ele também colocou programas como “Phineas and Ferb” para os seus netos, geralmente quando eles estavam realmente lá.
Ele desprezava os “alimentos arrogantes” como o hummus, que a sua família carinhosamente chamava de “molho de feijão” para o seu benefício, que ele amava consequentemente. Ele não dava a mínima para a maioria das coisas materiais, e os automóveis nunca deveriam ser comprados novos. Ele nunca possuiu um telemóvel pessoal e não tinha conhecimento do trabalho dos Kardashians.
Terry morreu sabendo que The Blues Brothers foi o melhor filme de todos os tempos, (jovem) Clint Eastwood era o homem mais malvado do planeta, e o molho quente pode ser adicionado a qualquer alimento.
Um tremendo e sincero agradecimento vai para as verdadeiramente excepcionais enfermeiras da Unidade de Neuro-Terapia Intensiva do Southlake Methodist Hospital, que forneceram muito mais do que cuidados de enfermagem para Terry, mas também proporcionaram um ambiente pacífico e compassivo durante a sua transição desta vida para a próxima.
Os amigos podem visitar a família no sábado, 27 de janeiro, do meio-dia até o horário do funeral às 16:00, com o pastor Mark Wilkins oficiando, no Geisen Funeral, Centro de Cremação e Recepções, 606 E. 113th Ave., Crown Point, IN. Os serviços serão concluídos na casa funerária.
Doações memoriais em nome de Terry podem ser feitas para a sua instituição de caridade favorita ou para o seu bar favorito, onde és instruído a prender algumas pessoas e contar algumas histórias do grande Terry Ward.”
